Reading and content
Interfaces are for getting things done: fast and quiet. Content is for reading: it can be slower and more particular. The components in this section belong to the second kind, and traditional elements can appear more freely here.
The five content components
| Component | What it is | Source |
|---|---|---|
Prose | Layout for long text: type area, paragraphs, signature | The type area of a thread-bound book, with a larger head than foot |
Verse | A poem or short lines set vertically | Poem lines set vertically, without punctuation |
Mount | A mounted image | Hanging scrolls and horizontal scrolls |
Handscroll | A row of content that unrolls sideways | The frontispiece, spacer band (隔水), and tail of a handscroll |
Paper | Letter paper with ruled columns, for writing or reading | The double border and ruled columns of letter paper |
Add the Quote (a quotation) and the Divider with its fishtail mark (鱼尾), both of which came earlier, and a piece has everything it needs.
How to put a page together
- The reading page is: a navigation bar, then one
Prose, nothing else. Sidebars, recommendations, and comments go after the article ends. - Don’t let the “refinements” add up too much on one page. One
Prosecan hold oneMount, oneQuote, two or threeDividers, and one signature—that’s the limit. Verse,Mount,Handscroll, andPapereach appear at most once per screen.- These components don’t count as patterns, but they carry enough character already; don’t add stitches, frets, or wave patterns on the same screen.
Horizontal and vertical
- Body text is always set horizontally. Vertical setting is only for very short texts: poems, title slips, the frontispiece of a handscroll.
- English is always set horizontally; in the corresponding places, switch to a serif typeface or italics.
The line between interface and content
- Task screens (settings, forms, lists, tables) don’t use the components in this section.
- Content pages (articles, note details, works, letters) don’t use dense controls like tables, pagination, or filters; tuck those into a toolbar or menu.
- One product will have both kinds of pages. Tapping from a list into an article should feel like things “slow down”: margins widen, line height loosens, the title becomes large Song type. Long text takes no size of its own: it is still
bodyat 17px, with line height opened from 28px to 32px (24px to 28px in English); headings come in three levels:title-1,title-2,title-3.