跳到正文
English

参考与取舍

这套系统没有从零发明通用的东西。成熟的设计系统已经把布局、状态、无障碍这些问题解决过了,这里把它们借来;自己的理念只落在它们没管的那一层:颜色的出处、标题的字、印章、纹样、留白和说话的方式。

下面写明向谁借了什么、没借什么。给这套系统加新东西时,照同样的方法做:先看成熟系统怎么解决,取它的结构,再用这里的令牌和原则重画。

参考借来的没借的
Apple 人机界面指南44px 触控尺寸、大标题、分组列表、毛玻璃材质、底部标签栏与弹层、用原生选择器系统蓝、SF 之外不考虑其他平台的做法
Material Design 3按窗口宽度分三级的自适应布局、同一内容在不同宽度换形态、令牌分「原始值」与「语义」两层的思路、每个控件列全状态水波纹、动态取色、悬浮按钮、大面积色块
IBM Carbon栅格纪律、动效分快慢两档且只为功能服务、表格与数据展示的规矩直角、高密度、工业感
Ant Design中文界面的排版习惯、表单与表格在业务场景里的组合方式企业后台的密度、默认蓝
GOV.UK 设计系统文案的写法:说人话、报错讲清怎么办、一页一件事;表单的结构视觉风格
WAI-ARIA 创作实践弹窗、标签页、开关、进度等控件的键盘操作与读屏语义无
WCAG 2.2文字对比度 4.5:1、控件与图标 3:1、不单靠颜色传达信息、尊重「减弱动态效果」无
中文排版需求(W3C)中西文间距、标点、竖排的规则无
中国传统工艺石青的蓝(宋人青绿山水里的矿物颜料)、朱砂印泥的红、宣纸的白;篆刻的白文与朱文、边栏;刺绣的平针与挑花;青铜器与织锦的回纹;袍服的海水纹;线装书的题签水墨笔触、祥云贴图、龙凤、仿旧纹理、大红大金

在结构上参考的系统

上面那张表管的是界面本身。下面这些系统看的是另一件事:一套设计系统怎么分门别类、设计稿和代码怎么对齐。2026 年 11 月 19 日打开各自的官网核对过,只写了当时在页面上看到的做法。

参考它的做法这里取什么
GitHub Primer顶层分成 Product UI 和 Brand UI 两套,各有自己的基础和组件;品牌素材另有一个站。Figma 里把基础变量和组件分成不同的库,并要求组件「小而简单,用属性,不用层层嵌套」按产物分类:办事的界面和品牌、平面物料分开讲,共用一套基础
IBM Design Language 与 Carbon设计语言(理念、字体、颜色、摄影、插画、栅格)是一个站,Carbon(基础、组件、模式、数据可视化)是另一个站,后者声明自己由前者塑造。Figma 的基础库按颜色、图标、象形图、字体分开审美标准和出处单独成一节,组件规范引用它,不混在一起写
Atlassian文档分「开始、基础、组件、工具」;标志和插画放在基础里,品牌素材在站外。令牌被称作设计决定的唯一出处,并有可搜索的令牌表令牌页做成能查的表;标志、印、图标归到基础
Microsoft Fluent 2文档分「设计、开发、组件」。Figma 套件分层:一份设计语言文件放全局变量和别名变量(含明暗、品牌几种模式),上面才是组件库;组件嵌套不超过两层如果做 Figma 版本,照这个分层:变量一份,组件一份,图标一份
Adobe Spectrum基础里有一条「注意力层级」:一页里只有一个元素或一组元素可以最抢眼和「朱砂一处」是同一个道理,可以互相印证
抖音 Semi Design文档里有「设计协作」一组(定制主题、设计稿转代码、暗色模式、设计资源)和文案规范。色板上每个颜色都标了对比度等级色彩令牌页给每个文字色标出对比度
字节 Arco Design设计一侧分「设计价值观、设计原则、样式指南、组件用法」;Figma 资源按 Web、移动、中后台模板、图标分成四份设计指南和开发指南分开入口
日本数字厅设计系统分「开始、指南、基本设计、组件、资源」。字体样式的名字直接带字号、字重和行高;整站文档可以打包成 Markdown 下载;日文正文行高不低于 1.5,不用斜体文档提供一份可下载的纯文本;汉字不设斜体这一条这里已经有了

没能核对的:Shopify Polaris 的旧站已经跳转到开发者文档;腾讯 TDesign 只读到了价值观一页。这两个没有写进表里。

融合的方法

  • 结构从众,气质从己。 一个控件长什么样、怎么操作,跟着使用者已有的习惯走;它用什么颜色、配什么字、周围留多少白,由这套系统决定。
  • 借规则,不借皮肤。 从别的系统里拿的是「为什么」和「怎么分」,不是它的色值和圆角。
  • 传统元素要有出处,也要能说清为什么是它。 每加一种纹样或形制,写明它原本用在哪里、在界面里对应什么位置。说不清的不加。
  • 减法优先。 借来的东西如果和「先留白,再落笔」冲突,删掉它。

适合与不适合

适合:阅读、写作、笔记、日程、生活方式、文化与教育、个人品牌、内容型网站。

不太适合:信息密度极高的专业工具(交易、运维、设计软件)、游戏、面向儿童的产品。这些场景要的密度或情绪,和这套系统的留白与克制是相反的。