跳到正文
English

设计原则

iOS 的克制,加上一点东方的气韵:结构、密度和交互都照 iOS 的规矩来,颜色、标题字和留白取自石青、朱砂印与宣纸。东方的那一半有五条能检验的标准:素、空、淡、细、偏,主要取自宋代,见「审美标准与出处」一节。两者的分工是固定的,照下面的规则用。

谁都可以用

这套系统叫「毫」,英文名 Hairline。毫是笔尖那一撮毛,也是极细的量;Hairline 是界面里最细的那条线。它不只属于一个人或一个产品。拿去用的时候,有三样东西换成你自己的,其余保持原样。

  • 换成你的: 印文(Seal 里的那个字)、产品名、落款的年款与题签文字。
  • 不要改的: 颜色令牌的名字和分工、字体的搭配、间距与圆角的档位,以及「三条规矩」。改了这些,就不再是同一套系统。
  • 署名方式: 界面里不需要出现「毫」或「Hairline」这个名字。想致谢,在关于页用 footnote 写一行「界面基于毫(Hairline)设计系统」即可。
  • 名字和令牌: 系统的名字和分隔线的颜色令牌 hairline 同名。写 hairline 时指的总是那个令牌;指系统本身时写「毫」或首字母大写的 Hairline。

三条原则

  • 先留白,再落笔。 一屏只讲一件事。拿不准要不要加一个元素时,不加。分区之间用 space-6 到 space-12 的空白隔开,不用线框和底色堆层次。
  • 石青行事,朱砂点睛。 tint 是唯一的交互色,凡是能点的都用它。seal 一屏之内只出现一处:一方印、一个未读角标,或一个删除按钮。
  • 结构听 iOS 的,气质听东方的。 列表、导航、开关、触控尺寸都按 iOS 的习惯;东方元素只落在四处:宋体标题、传统色、印章,以及受「三条规矩」约束的景与意象。界面里的图形都是细线和平涂,不用水墨笔触、祥云贴图和仿旧纹理;照片、插画这类素材怎么选,见「图形与素材」一节。

颜色

  • 页面铺 bg(月白),内容放在 surface(瓷白)的卡片和列表组上。不要在 surface 上再叠一层 surface。
  • 文字只有三档:ink 写标题和正文,ink-secondary 写次要信息,ink-tertiary 写占位符和脚注。
  • 主按钮用 tint 填充配 on-tint 文字;次级按钮用 tint-wash 底配 tint 文字。夜间主题下 tint 变浅,上面的字是深色,所以永远写 on-tint,不要写死白色。
  • 状态色各带一个字或图标,不单靠颜色区分:完成用 jade,提醒用 amber-ink(文字)或 amber(填充),出错与删除用 seal。
  • amber 只作填充,上面放 on-amber;浅色背景上的黄色文字一律用 amber-ink。
  • 朱砂分两个令牌:作字和线用 seal,大块的填充(白文印、角标、删除按钮、标志)用 seal-fill 配 on-seal。昼间两者同色;夜间 seal 调亮了好当字用,seal-fill 沉一档,印才是朱底白字。
  • 分段控件的选中块这类浮起的小块用 surface-raised。
  • 分隔线用 hairline,只作装饰。需要让人看清边界的控件描边用 border-control。

字

  • 标题用宋体(display、title-1、title-2、title-3),正文和所有控件用系统黑体(headline 到 caption)。宋体不进按钮、输入框和列表行。
  • 字号分两段。黑体照 iOS 的 12、13、15、17,一级只差一两个像素,靠字重和颜色分主次。宋体从 17 起每级乘 √2,也就是面积翻一倍:17、24、34、48、68;中间只补一个半级 20(title-3)。
  • 汉字的字面比拉丁字母满:思源宋体的字高约占字号的 93%,Newsreader 的大写只占 72%,同字号的汉字看起来大一圈。所以 34 以上的三级,中文各退到下一个 4 的倍数:32、44、64;24 和 20 两级中英文同号。数字是拉丁字形,按英文那一档取。
  • 行高都取 4 的倍数,和间距走同一个格:小字 12/16、13/20、15/24;正文中文 17/28,英文 17/24;标题的行高是字号加 8,英文和中文同一级取同一个行高,字号相同的两级少 4。
  • 页面大标题用 title-1,左对齐,上方留 space-8。display 一屏至多一处,也是唯一随窗口变大的一级:窄 44,中 56,宽 64。其余各级跟着所在的栏走,栏不变宽,字就不变。
  • 正文用 body,行高 28px。中文段落每行不超过 37 个字。正文密排,不加字距;中文标题略放(title-1 以上 0.02em,以下 0.01em),英文标题收紧。
  • 黑体只用 400、500、600 三个字重;宋体中文用 600、700,英文用 500、600。主次靠字号和字体分,不靠再添一档粗细。
  • 不在阶梯上的字号只有三种:装在方框里的单字(序号、页码印、头像),字号取框的一半上下;标志和装饰引号,它们是图形;格子里的农历小字 11px,这是全系统最小的字。除此之外不另造字号。
  • 中西文之间留一个空格;数字用西文数字。标点用全角,标题末尾不加句号。
  • 衬线标题从 Google Fonts 加载两支字:西文 Newsreader(500、600 与斜体 400),汉字 Noto Serif SC(600、700,白文印用 900)。离线时在 Apple 设备上回退到 Songti SC 与 Georgia。
  • 正文在 Apple 设备上用系统的苹方和 San Francisco;其他平台和所有平面物料用思源黑体(Noto Sans SC)。苹方不能用于印刷和非 Apple 平台。
  • 英文界面有自己的一档标题样式(display-en、title-1-en、title-2-en、title-3-en、body-en、colophon),规则见「英文界面」一节。

尺寸与圆角

  • 间距走 4px 的格:space-1 到 space-12。页面左右边距 space-4,分组之间 space-6。
  • 可点的东西高度不低于 44px。筛选标签、小号按钮、页码这几样在鼠标下画得矮一些(32 到 36px),在触屏上会自动撑到 44px。
  • 网页和大屏的断点、栅格、悬停与动效见「网页与大屏」一节;这套系统借鉴了谁、取舍了什么,见「参考与取舍」一节。
  • 文章、诗、图片、信这类用来读的内容,有单独的版式和组件,见「阅读与内容」一节。
  • 海报、社交图、幻灯片和印刷品的版式、字体授权与印刷色值,见「平面与印刷」一节。
  • 弹窗、菜单、月历这些组件怎么动起来,见「行为与脚本」一节。脚本只有一个文件,不依赖任何框架。
  • 圆角分六档,按元素大小选:勾选框 radius-xs,小图标和缩略图 radius-sm,按钮和输入框 radius-md,卡片和列表组 radius-lg,弹层 radius-xl,标签和开关 radius-full。大容器套小元素时,里面的圆角比外面小一档。
  • 阴影只有 shadow-card、shadow-float、shadow-thumb 三种,都很淡。能用留白和 surface 与 bg 的差别分出层次时,不加阴影。

印章

  • 印章是使用者自己的署名,用 Seal 组件。印文由你提供:姓氏、名字或产品名里的字。
  • 两种刻法:白文(朱底白字,笔画粗,字撑满印面)用在品牌露出的地方;朱文(细边栏、细笔画,底边略重)用在卡片角落、落款处。
  • 三种印面:单字方印、四字方印(自右上起竖读)、双字长方印(闲章,放在一段文字开头)。
  • 印面四角是略不相等的小角,像手工切的石章。这是系统里唯一不走 radius 档位的形状,不要改圆。
  • 印章不旋转、不做旧、不加纹理。一屏一方。
  • 预览里的「印」字只是占位。一个产品只用一个印文,定了就不换;英文界面里也用汉字印,不换成字母。
  • 占位用的是宋体,不是篆书。这套系统不提供篆字;要做一方真正的印,照「印稿规范」一节准备印稿。
  • 这套系统自己有一个标志(一方印里一轮月,见 Logo),只在指代系统本身时用。用它做出来的产品不用这个标志:产品的标志是它自己的印,产品名直接用 title-1 或 display 排出来。

三条规矩

传统的东西加在哪、加多少,只看这三条。拿不准的时候,少放一样。

一、朱砂一处。 一屏里红色只出现一次:一方印、一个未读角标、一个删除按钮、一次盖印,四者取一。

二、一屏一景。 能叫作「景」的东西,一屏至多一个。景有三类:

落款(题签加一方小印)不算景,可以和一个景同屏。文章页是唯一的例外,一篇里可以有一幅装裱、一处引文、两三道鱼尾和一组落款,见「阅读与内容」。

三、形随控件。 控件自己的形状不受上面两条限制,因为拿掉它们控件就不在了:进度的月相、针线、刻度,加载的月牙与涟漪,勾选的提勾,标签页的一横,步骤的一二三,表头的文武线,页码印与分页的手卷,梅花评分,姓氏章,日历里的农历与节气,书签的灯,搜索框里的一朵云头,引文的阴文与阳文,开关的钱孔,角标的印角,筛选标签的签牌,日历页的装订孔,弹层把手的轴。只守两点:同一屏的进度只用一种意象;月亮在一屏里只出现一处。

做出来的东西分界面、阅读、平面、品牌四类,各自的松紧见「产物分类」一节。

再加一条底线:办事的页面不放景。 设置、表单、列表、表格这类页面,景的数量是零。景留给首页、详情页的头部、空状态、启动页和关于页。

其余细则:

  • 线性的纹样用 gold,底纹用 pattern,都不用 seal。
  • 景上面不压文字,不承载含义,标成 role="presentation" 或 aria-hidden="true"。
  • 需要新的图形或素材时,往中国的东西里找,照「图形与素材」一节的画法和选法来。不必事先登记,但数量仍受上面三条约束。
  • 四张示例屏各检验一条:SampleSettings 和 SampleForm 是办事的页面,SampleArticle 是文章页的上限,SampleDashboard 是几种意象同屏。

材质与动效

  • 导航栏和标签栏用 material 加 20px 背景模糊,内容从下面滚过去。弹窗和底部弹层背后铺 scrim。其他地方不用半透明。
  • 动效只回应操作:按下时缩到 97%,开关和分段滑块用 200ms 的缓出。系统开启「减弱动态效果」时全部关掉。
  • 有两个动效是这套系统自己的:底部弹层「展卷」着出现,做完要紧的事时「盖印」。其余动效都尽量不被注意到。
  • 键盘焦点统一是 focus 色的 2px 实线,外扩 2px。
  • 选中文字的底色是 tint-wash,输入光标是 tint,正文里的链接用 .hao-link(tint 色加一道细下划线);单独成行的用 .hao-link--go,主按钮旁边的用文字按钮,见「链接」组件。

说话的方式

  • 用「你」,不用「您」。句子短,动词在前:「保存修改」「删除这条记录」。
  • 按钮写清楚按下去会发生什么,同一个动作从头到尾一个名字:按钮写「发布」,提示就写「已发布」。
  • 报错说清出了什么事、怎么办,不道歉,不用感叹号:「没连上网络,稍后再试」。
  • 空状态是一句邀请:「还没有札记,写下第一条」。
  • 不用表情符号。可以偶尔用一个典雅的词(札记、案头、落款),但不拽文,一屏至多一处。

图标

  • 用这套系统自己的图标(见 Icon):39 个,24px 网格,1.5px 圆头描边,单色。写法是 <i class="hao-icon hao-icon--名字">,颜色跟随文字。
  • 画法上有一个统一的特征:封闭的轮廓都留一个小缺口,叫「留气口」。新画的图标也要照这个规矩。
  • 尺寸只用 24px 和 20px。
  • 图标不单独承担含义,旁边总有文字,或者有无障碍标签。
  • 在 Apple 平台的原生界面里,可以用 SF Symbols 的 Regular 字重代替。