Title slipTitleSlip
A vertical title slip, after the name slip pasted at the top left of a thread-bound book cover.
Demo
晨间札记
丙午冬
丙午冬印
Winter, the Bingwu year印
Morning note
晨间札记
<div class="hao-row" style="gap:var(--hao-space-8);align-items:flex-start">
<span class="hao-slip hao-slip--boxed">晨间札记</span>
<span class="hao-slip">丙午冬</span>
<span class="hao-sign"><span class="hao-slip">丙午冬</span><span class="hao-seal hao-seal--sm" role="img" aria-label="印章">印</span></span>
</div><div class="hao-row" style="gap:var(--hao-space-8);align-items:flex-start">
<span class="hao-sign hao-sign--row">
<span class="hao-colophon">Winter, the Bingwu year</span>
<span class="hao-seal hao-seal--sm" lang="zh" role="img" aria-label="Seal">印</span>
</span>
<span class="hao-colophon">Morning note</span>
<span class="hao-slip hao-slip--boxed" lang="zh" role="img" aria-label="Morning note">晨间札记</span>
</div>Usage
<span class="hao-slip"> is small Song typeface text set vertically; hao-slip--boxed adds a fine gold-ink frame on white. Wrap the slip and a small seal in .hao-sign, and you have a signature group. You supply the text—two to six Han characters.
- Han characters only—no Latin letters, no digits. Write the year with the sexagenary cycle (“丙午冬”, winter of the Bingwu year), never as 2026.
- The boxed form titles covers, cards, and features; the unboxed form serves as the date line of a signature.
- The slip is an ornament; the page’s real title is still the horizontal
title-1. Don’t write the same text both horizontally and vertically. - One per screen. Not tappable.
In English interfaces:
- Western script doesn’t run vertically. An English signature uses the horizontal
<span class="hao-colophon">(italic serif), wrapped with the small seal in.hao-sign.hao-sign--row. - Write the English signature as one phrase, sentence case, with no period: “Winter, the Bingwu year”.
- To keep a vertical Han date line as a graphic, use
.hao-slipas is, withlang="zh"and an Englisharia-label; but on any one screen, keep either the vertical date line or the English signature, not both.