Skip to content
中文

Seal

A cinnabar seal is the signature of the person or product using this system, cut in the two traditional ways: intaglio (白文) and relief (朱文).

Demo

印印印印白文 单字
印印印印朱文 单字
使用者印使用者印札记札记札记白文 四字、长方
使用者印使用者印札记札记札记朱文 四字、长方
印印印印Intaglio, one character
印印印印Relief, one character
使用者印使用者印札记札记札记Intaglio: four characters, and tall
使用者印使用者印札记札记札记Relief: four characters, and tall

Usage

Use <span class="hao-seal">印</span>; you supply the seal text—characters from a surname, a given name, or a product name. The “seal (印)”, “user’s seal (使用者印)”, and “notes (札记)” in the preview are placeholders only.

Two ways of carving

  • Intaglio (白文, the default): white characters left in a cinnabar ground. The strokes are thick, the characters fill the seal face, and only a thin rim of red remains at the edges. Use it where the brand shows: the launch screen, the About page, the navigation bar.
  • Relief (hao-seal--outline): a fine border and fine strokes, with the bottom edge slightly heavier than the other three, so the seal sits steady. Use it for signatures: the top right corner of a card, the end of an article.

Three seal faces

ClassSeal faceSeal text
(default)SquareOne character
hao-seal--fourSquareFour characters, read vertically starting at the top right, set in a pattern like “so-and-so’s seal (某某之印)”
hao-seal--tallTallTwo characters stacked vertically, used as a leisure seal (闲章) or an opening seal (引首章) at the start of a passage

Four sizes: hao-seal--sm 24px, the default 40px, hao-seal--lg 64px, hao-seal--xl 96px. A four-character seal is at least 64px, a tall seal at least 40px; at 24px use a single character only.

  • The four corners of the seal face are small and slightly unequal, like a stone seal cut by hand—not the big rounded corners of an app icon. Don’t switch to radius-sm or a perfect circle.
  • Set the seal text in the heaviest Song typeface (intaglio) or a medium weight (relief). The characters align vertically in the seal face and center themselves; don’t add padding or line height to nudge them.
  • The default Song typeface characters are placeholders. For a true seal, follow “Seal design” in the guide to prepare seal-script artwork, then swap the text for <span class="hao-seal hao-seal--art"><img src="…" alt=""></span>; the size classes still apply. This system does not supply seal script; for seal-face sizes and character areas, see SealGuide.
  • One seal per screen. If the screen already has a delete button or an error, no seal. A product uses one seal text; once set, it doesn’t change.
  • No rotation, no distressing, no textures, no shadows.
  • As a mark, add role="img" and an aria-label (the product’s or person’s name plus “seal”, as in “Lin’s seal”); as pure decoration, add aria-hidden="true".
  • In English interfaces, keep the seal in Han characters; don’t swap it for letters. Add lang="zh" and an English aria-label.
  • The landing animation uses hao-seal--stamp and plays once, at the moment of completion; see Stamp for how to use it. The rest of the time the seal is still.